There are 2 ways to summon acolytes. You can add them like other monsters at the end of the round. This follows the nest rules.
OR once per round, you can use the acolyte ability. This adds them to a non-ranged fight and ignores the nest rule (or it would be very difficult to use!). This is when you use the acolyte's special ability.