Recommend
 
 Thumb up
 Hide
12 Posts

Sakura Arms» Forums » General

Subject: Card translations rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Trevor Roberts
United States
Greenville
South Carolina
flag msg tools
mb
I didn't know if it would be possible to get the translated card text in a color PDF like the one posted for twelve heros.
I love the art/style but really want to avoid putting black and white text at the bottom of them.

Thanks!
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Tim Sizemore
msg tools
I looked and couldn't find any. I just slid the text into the sleeve with the card, works great. You lose a miniscule amount of art.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Trevor Roberts
United States
Greenville
South Carolina
flag msg tools
mb
The twelve heroes cards I made a cheap sticker sheet for and just stickers the cards. It's not perfect but looks better then the black and white would. I'm actually not big on sleeving but could make an exception here if needed.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Jake Waltier
United States
Brooklyn
New York
flag msg tools
badge
mbmbmbmbmb
Where are the English card translations? In the box or somewhere online?
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Trevor Roberts
United States
Greenville
South Carolina
flag msg tools
mb
They were separate at gencon. I was just hoping to get a color file I could create stickers from.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Jake Waltier
United States
Brooklyn
New York
flag msg tools
badge
mbmbmbmbmb
If you find it, please post it here. I'm in Japan so I don't think I'll be able to get the Gencon paste-ups.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Sushi He
China
Shanghai
Shanghai
flag msg tools
mbmb
Where did you get the translated card text? I found the rules on AEG website but I could not find the translated card text.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Trevor Roberts
United States
Greenville
South Carolina
flag msg tools
mb
At GenCon they had black and white sheets. I just wanted them in color to create stickers much like I had done in other games.

I have not been able to find them yet.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Sushi He
China
Shanghai
Shanghai
flag msg tools
mbmb
Would you able to scan or type them ? I could not find anything. Also, there might be a colored version after the AEG version of the game came out.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Jake Waltier
United States
Brooklyn
New York
flag msg tools
badge
mbmbmbmbmb
I fear that once the AEG version is released we will have missed the boat on getting the paste-up document.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Trevor Roberts
United States
Greenville
South Carolina
flag msg tools
mb
Ya I was disappointed that the translations were not printed in color. I am out of town but I will try to find them when I get home.
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
jamie willett
msg tools
If you have the time they are fairly easy to make your own custom full color translations, this site has all cards in japanese
http://bakafire.main.jp/furuyoni/list_01yurina.html
Pull them into word or your favorite editor and add text boxes with translations( i was able to translate all from google translates image translate function)
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.