Bottom of p.24 states if you don't have enough models to split, you decide which way gets the extra. It also states that it does not generate extra activations.
Original zombicide rules had extra activations for being unable to place due to splitting. That was 'fixed' in one of the later seasons and carried over into ZBP. Splitting does not cause an extra activation if you are unable to place a model during the split.