What do the donkeys do in the cart rows? Are these just another resource to fulfill?
They pull the cart to the market.
They are not part of the resource row you need to fill in order from left to right. But in order to score the cart you need them to be part of the cart. Without donkeys no ride to the market.