Everything's pretty similar, except for language, of course. Most of it is on reminder sheets and tiles anyways.
If your potential players are not afraid of french names on technology tiles and ship parts, you'll be fine.
Interesting. The german version was literally just the english version with a german rulebook added in (on the outside of the box inside the shrink wrap, too)