So you just place them next to the board? This had me really scratching my head as well.
Yes. I think that particular setup rule gets everyone confused at first. Once you start playing you'll realize that where the trade goods start is irrelevant.