When integrating the Lost Legion expansion, some components from the base game get removed. As a result, you should verify that you have the base game version of those components before you try separating Lost Legion out. If your bought both together, it's possible that the old versions of the components have discarded as well. They're listed early in the Lost Legion rules.
Really good to know! Thank you!