Can someone please confirm me if the original text is:
Reduce the horror of Monsters you encounter to 1
Because in Spanish it says "reduce by 1".
I'm afraid that's an errata for the Spanish version. It would be a paltry artifact... But since it doesn't say "to a minimum of 1" it could also make a lot of monsters zero-horror. And I got Diana Stanley in this particular game.