I was going to say if you follow the rules by the letter, no. Once you reach ten Uramaki you discard your Uramaki cards, which means they're no longer available to be used with the Take Out Box.
Correct. Uramaki that has scored is discarded and no longer part of your tableau. Takeout Box is only for what is in front of you.