Is your score positive? You win! (Some players win more than others.)
A woman needs a man like a fish needs a saxophone.
Presumably it belongs to the actual building site? This would matter if you have both building sites on one hex.
In that case, best of my understanding it belongs to the specific building site you choose, yes.