What da heck?!
I looked around and think I found the answer in a different thread, but just so it's clear.
"If Angélica joins a on a job from an adjecent locations with her shootout ability, once the job is finished does she also go home booted?"
We played it as "yes she does" since:
After the shootout’s over, regardless of the outcome, survivors in the leader’s posse go home booted. Surviving dudes in the defending posse stay where they are.
Is that right?
Found an explanation by @mplain on DTDB that confused me a little. Although, he's probably just referencing that she can still use her shootout ability after being booted and sent home (that is if she hasn't used it yet).
Is all this correct?