Does the pilot teal 2 coins? It doesn't state this on the card, but kinda reads that it does?
Nope. The Pilot may peek at two coins, but only steals one. Either one of the two she saw, or a different one blindly.