$30.00
Recommend
1 
 Thumb up
 Hide
8 Posts

Masmorra: Dungeons of Arcadia» Forums » General

Subject: Masmorra means "Dungeon" in Portuguese... rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Andrew T.
United States
Seattle
Washington
flag msg tools
So what do they call this in Portugal/Brazil? "Dungeon: Dungeons of Arcadia"?

edit: Yes, I know the game is re-skinned Masmorra de Dados...
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Jason Brown
United States
Colorado Springs
Colorado
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Masmorra de DADOS
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Frank J
msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
anothertran wrote:
So what do they call this in Portugal/Brazil? "Dungeon: Dungeons of Arcadia"?


If someone brings the game to Brazil it will most likely be called the same as in english.

MAJBrown22 wrote:

And DADOS means DICE.
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
CQ
United States
California
flag msg tools
mbmbmbmbmb
Masmorra de dados is the game in which Masmorra: Dungeons of Arcadia is based on...
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
K S
United States
New York
flag msg tools
Avatar
mbmbmb
My guess would be "Masmorra(s) do Arcadia".
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Davi Rosa
Brazil
Brasília
DF
flag msg tools
badge
From the Dungeons and Dragons 80's cartoon. If only it was remade...
Avatar
mbmbmbmbmb
wamsp wrote:
My guess would be "Masmorra(s) de Arcadia".
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
K S
United States
New York
flag msg tools
Avatar
mbmbmb
gorondil wrote:
wamsp wrote:
My guess would be "Masmorra(s) de Arcadia".

Thanks! I know no Portugese and was relying on Google to translate. That was obviously a mistake.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Vinicius Rezende
Brazil
Sao Paulo
Sao Paulo
flag msg tools
mbmbmbmbmb
Serious reply mode:

The majority of games being released around are not having their titles translated so the name will be the same.

Usually the only ones that are being translated are either because they are based on licenses which already have a translated title (Lord of the rings, Game Of Thrones) or if they are published by Devir (Pandemic turned into Pandemia)
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.