I have the original LoA edition, I know that the new one has some differences in the rulebook, but are there any rule or component differences or is it just about wording?
The only differences Im aware of are rule clarifications in the text. The rule translations from the original German are clearer than in the Fantasy Flight version. But these are minimal. Components are exactly the same, and everything is the same quality.