1. If I find an item in the dungeon for example a potion, can I keep it for a next quest if I didn't use it. I read somewhere you can't but that just seems odd, it just dissapears in between games?
According to this Reddit thread it's mentioned at the end of the tutorial quest, and never again. So it's no wonder people are scratching their heads...