I believe that it's only when aliens push you that you take damage. One of the designers chimed in on a question about if the push was the result of a character, but had an alien in between. I'm pretty sure the answer was that the character at the end of that chain was pushed by an alien and thus took damage but that the original character doing the pushing did not.
+1. this was mentioned somewhere.