You have to reach the Zeus space itself (normally off-limits), which for this purpose is considered to be of any color.
Quoting the top of page 12:
After completing all of Zeus’ tasks, i.e. discarding all Zeus Tiles, you have to return to Zeus using normal movement rules. Use an Oracle Die of any color or the Special Action of the blue God, Poseidon, to move onto his space.