NFHS Football & Basketball
Dread Our Coming, Suffer Our Presence, Embrace Our Glory (Solonavi War Cry)
Neither villager can re-roll a re-roll, however, as the rules state you must always keep the results of the re-roll.
While you could be right, I'm not sure this is necessarily true (unless a ruling has been made). Usually when games say you must keep the results of the re-roll, that's just referring to "you can't decide you like the original roll better". In many games that have re-roll capabilities that have similar wording, re-rolling a re-roll is still allowed.