yes, you only get to give one clue per turn. If it is correctly guessed the agents can guess one more time (and only once) but another clue is not given.
Ohhhhhhh!! What misled me was the rule saying if you guess right, you can keep guessing! It doesn't mean you keep giving clues!
Many thanks to all for replies. My mistake for misunderstanding the rule book