No, to my knowledge there are no quests that utilize multiple encounters in RtL. You most definitely do not ever reset feats simply because you've moved tiles around within the same quest.
Thanks for the update! That is how I played so I didn't reset at all. Thanks for the update.