One of the acolytes is supposed to start on 4D which is outside the map. Is this a mistake or am I doing something wrong?
Indeed. You found a bug.
Instead of 4D, it should be 4H. We'll update this in FAQ.