Morten Monrad Pedersen
Yesterday evening I played Odin and during setup I destroyed one of the counter trays. Don't ask how that happened. Really stupid.
Who knows where I can buy one of these trays. Can't find a seller. Are these trays especially produced for Feuerland/Z-Man?
Publishers will normally have a number of each game component in stock to send out as replacements for customers who receive copies with one or more components that are defective or missing.
When ordering the print run they won't know how many replacements will actually be needed, so there's a good chance, that they have more than is likely to be needed in order to be on the safe side.
After the first month or so, they'll likely have a much better estimate of the error rate and thus know fairly well whether they're going to have a surplus.
So, if I were you, I'd wait a week or two and then send Feuerland an email asking whether they have enough of the trays left that they'd be willing to sell you one.
The Feuerland team seem to be nice people, who're in the business, because they're gamers themselves, so I'd say that you'd have a pretty good shot a getting a replacement.