There are very few cards with more text than symbols and because they are all numbered you can look them up in the appendix (english version is available in the files section).
Lots of cards have only symbols.
Plus, you will hardly get more than half a dozen cards per game. (Each player gets one card with the start of the game and you can draw another if you use a triple vikings action or the extra draw option at the bottom of the board.
Minor text dependency is fine, in fact quite nice as my daughter is learning German at school.
A great way to boost interest in another language are games or video games or movies. Your daughter could manage the translation then.
(Of yourse, each player should keep their occupation cards hidden until they decide to play them.)