Generally speaking, rules on the card trump rules from the rulebook.
Hence, the order would let you play a hero in the slot without you having to discard it. It's also useful in pulling back a hero with damage (as it would remove all the damage off of them).
The hero in question here is the Shadow.
So yes, in this case, the Shadow's Order just means you put the Shadow in your Unit by replacing another hero with it.