"My name is Ozymandias, king of kings: / Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Habeo in animo vivere in perpetuum aut mori dum conor.
Thanks for your interpretation.
Just to clarify what you believe it to be is: if 2 ships are at treasure Island with the Cacafuego, nobody gets the loot/fame because player vs player battles can't happen on that island? We should just bury our treasure and end the game?
I don't have a rules justification for saying this, but I think that makes sense as well. The players battle for it, but they can't (which seems more overarching), so no one gets it.