I have bought Villannex 2nd Edition in Essen. There seems to be a mismatch in the rulebook on page 2 in the example of a 3 player game.
The card "Grain field" has the effect "receive 2pt for each grain". The table showing the calculation for each player assumes that you receive 4pt for each grain. As far as I know in the first edition of Villannex the Grain field has the effect "receive 4pt for each grain".
So is it intended that the effect of the grain field has changed for the second edition (then the rulebook shoúld be updated) or is there a typo on the two grain field cards for the effect and it still should be "receive 4pt for each grain"?