No it is not an attack. An attack is when you exhaust a unit to attack.
Armor apply thou.
Yeah, Armor applies to anything called "damage" regardless of source. It doesn't protect from something like Deteriorate which just reduces a units stats for a turn (so a 1/1 in Squad Leader with 1 Armor would die to Deteriorate).