See designer's page...
"Funny isn't it, how naughty Japanese admirals always make that one fatal mistake..."
Swordfish and Albacore are torpedo bombers
Yes, those are misprints.
The Beaufort naval attack factors should also be circled, however for the 1940 scenario where they appear, they should have an un-circled / no torpedo naval attack factor of 2 (two steps) / 1 (one step).