Be sure to put them in the display of the assistants, not the market. They remain there until they are bought. For the next chapter always shuffle cards of the previous chapter into the deck.
In Solo play, do I shuffle all the corn farms and the small watchtowers into the deck after chapter 1, or just the ones I bought while playing chapter 1? This is assuming I won, and am moving on to chapter 2.