Does the round immediately end once the airship is built even if a person still has actions?
Yes, the round ends when one player completes their airship. Each other player is still allowed to add the same part to their airship if they have it in hand (or play any other legal card from their hand in response to the current player's action).
Then all players score their airships.
(see the top of page 8 in the rulebook)