The holy water states you can move a monster after movement. Does this mean you cannot use the holy water if you don't move? Along these lines, do flame and corruption tokens go off if you don't move?
What exactly does the card say?
The rulebook is quite clear. You only have to roll against flame/corruption when you leave or enter the space. If you do not move, you are not leaving nor entering.