Thanks! I will trust the designer then!
I've answered this a few times now.
It is impossible for a player (Humans) who is NOT in the battle to maintain control.
If Trogs win control, no control, place Trog nest.
If Attacker wins control, they place.
Under no circumstances will a non-combatant have control.