The intend is that you may export using the "future" tiles, only if you have placed a manager at the export section. We didn't explicitely state the need to have a manager in the export section, because you cannot export otherwise. However, it is definetely more accurate the way Ferdinand describes it.
Thanks again for your confirmation, dear Pantelis! So we played this correct, too.