Thanks for the player aid – such a summary is always a great help! If I’m right, in section „You Gain Victory Points“ one information is missing, though: you gain 1 VP whenever you already have the maximum prestige points on the “Auca” track (+15) and should move the marker further forward. Correspondingly, you loose 1 VP if your marker is on frame -5 and you should move backwards (as stated in the rules on page 2).
You are indeed right, but considering the room that would have taken we preferred to omit the detail, as it is a rare occurrence. (The summary is not 100% complete as a rules summary anyway, it's more a reminder.)