- The first player to complete a triple receives the
matching bonus card from the supply (worth 1
victory point at game end). The player places it
to the left side of the estate card, so the victory
point remains visible.
- Each player receives one of the current round
bonuses when completing a triple. Each player
may choose which bonus to take.
Only the player who completed the triple gets the bonus. It's probably written that way to distinguish it from the previous rule, so you know you don't have to be the first to complete a triple in the round to get the bonus. I agree, it could have been worded better.