Can he prepare an Ottoman or Austrian card?
Based on the first paragraph on page 5 of the Rulebook:
When playing a Power with two countries, the general rule is: If the face of the card is revealed, then the card is country-specific; if
the card is not revealed, the country doesn’t matter.
I would say that the prepared card may be either country's, because you are not revealing it (yet).