Spoiler (click to reveal)
No. Take another look, that colony says enmity tokens, not stickers. And you can only remove tokens from the island where that colony is located. Similarly, the Vengeful title also specifies "token". The only way to remove permanent enmity stickers I'm aware of (haven't opened all the boxes yet) is by rolling at least two successses during step 5 of the end of game.