Let's say I'm trying to roll three-of-a-kind. I use Blade to lock a five, re-roll and get another five. Can I continue to use the effect to lock the second five (and roll the remaining three dice), or do I just keep the original five locked and re-roll the remaining four dice?
No. You're not rerolling all of your dice so the Blade doesn't apply.