Recommend
1 
 Thumb up
 Hide
3 Posts

BoardGameGeek» Forums » Game Groups » Europe » Greece

Subject: Ερώτηση για το Codenames rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Petr Blck
msg tools
Καλησπέρα cool

Ψήνω να τσιμπήσω το Codenames, το οποίο γενικά μ'αρέσει πολύ. Το θέμα μου είναι ότι οι περισσότεροι στην οικογένειά μου δεν ξέρουν καλά Αγγλικά οπότε θα πάω για την Ελληνική έκδοση.

Επειδή δεν την έχω δοκιμάσει, σε σύγκριση με την Αγγλική πως είναι; Είναι απλή μετάφραση (οπότε χάνεται μεγάλο μέρος των πολλών εννοιών) ή είναι πιο "ελεύθερη";

Ευχαριστώ!
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Charalampos Tsakiris
Greece
Athens
flag msg tools
designer
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Η Ελληνικη εκδοση σιγουρα χανει αλλα ειναι το ιδιο διασκεδαστικο.

Μια εναλκακτικη ειναι να παρεις το codenames puctures που ειναι με εικονες.
Τσεκαρε το...

1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Greece
thessaloniki
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
pgetsos wrote:
Καλησπέρα cool

Ψήνω να τσιμπήσω το Codenames, το οποίο γενικά μ'αρέσει πολύ. Το θέμα μου είναι ότι οι περισσότεροι στην οικογένειά μου δεν ξέρουν καλά Αγγλικά οπότε θα πάω για την Ελληνική έκδοση.

Επειδή δεν την έχω δοκιμάσει, σε σύγκριση με την Αγγλική πως είναι; Είναι απλή μετάφραση (οπότε χάνεται μεγάλο μέρος των πολλών εννοιών) ή είναι πιο "ελεύθερη";

Ευχαριστώ!


τσιμπησε την,ειναι καλη η ελληνικη εκδοση του codenames,
με τα combo των 3+ λεξεων να "βγαινουν" εξισου ευκολα cool
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.