I was able to fit everything back in the box. All of the tokens were bagged and the only ones I removed were the french tiles. I put all of the bagged items minus 2 bags of tokens in the main box. I flipped the clear container over that holds the snake and put some of the baggies there along with the cards. All of the tiles fit in the other box lined up after removing the plastic that held the cards and dice. The rest of the tokens sit on top of the tiles. I posted photos on the FB group so you can see what I did.
Did almost exactly the same.