Infantry Cover saves are per hit (pg 30) as in the total amount of hits rolled.
I agree. I don't think that there's anything in the rule book to indicate that saves work differently for blast weapons.
So, if you're targeting a five-man infantry squad, you roll five dice to hit. If you get, say, 2 hits, you then roll 2 infantry saves, one for each hit.