We can't find this specified in the rule book. Can you provide a reference to the "move between activations"?
It's in another bgg thread. I was about to ask the same thing until I found it somewhere else in a rules thread. It was a translation error or something and the designer replied about it.