Here is some feedback for the "During Your Turn" section (on p.5 of main rulebook).
p.5 of English Rulebook wrote:
During Your Turn
... There are two ways to use an Action card:
• carry out the action indicated by the Action card. You may even choose a card whose actions you cannot carry out completely. In other words, you can partially carry out actions.
Note: You must always fully choose whether or not to carry out the actions indicated by the symbols on an Action card before obtaining any bonuses (see pages 9 to 12).
I don't think the red sections read as well as the the German rule book. Which says (roughly):
p.5 of German Rulebook wrote:
It's Your Turn
...You have 2 ways to use an Action card:
• Carry Out: You carry out the depicted actions completely or partially. So you may still take a card, even if you cannot carry it out completely.
Note: If you decide to Carry Out, you must first carry out all actions you wish to do from this card. There are ways to get actions in the game apart from the Action cards. You can find out more about this on pages 9 to 12 and in the Supplement.