There's no "first edition with errors." Part of the first run - those that were delivered to Essen 2014 - had the board error, which was discovered quickly and was subject to swapouts as much as possible onsite. Those that hit stores were (believed to be) fine; the current printing is fine.
Mayfair Games/Lookout Games/Twilight Creations
I asked Lookout about a year ago and they told me that only the German edition was affected by these errors. Other languages didn't have them. And at that time they weren't sure if and when a corrected GERMAN version would be available. So I thought maybe a year later there is new information.