It would appear from the rules that it's legal. If they don't enact a policy, then they're not ineligible to be nominated as Chancellor.
2. NOMINATE A CHANCELLOR
The Presidential Candidate chooses a Chancellor Candidate by passing the Chancellorship placard to any other eligible player. Players who enacted the last policy are not eligible to be Chancellor Candidate.