Do these purple bordered cards trigger cards that score from built city buildings?
Do these cards trigger effects such as "when you build a building, draw a card"
City buildings are all buildings except for the Production buildings (that is Indigo, Sugar, Coffee, Tobacco and Silver). So unless one of those 5 is built they will trigger the Carpenter which is the effect you refer to. The colour of the border is irrelevant.