I had the same issue. I logged in to cundco.de and saw my order, not yet processed. I guess the would-have-been-sent email contains further instructions regarding payment. But since I have the order number and the banking facts I can just do the transaction and hopefully it will be processed.
Since it deducted from PayPal and I have the number, I hoped it just went through for me.