I noticed this too. They could have just said,
Should Have Been Rule wrote:
Prepare the structure of Age II and randomly place the 3 Offering tokens face up on the spaces of the structure as shown.
And it would have been functionally equivalent (as long as you sufficiently randomize)