Was trying to play santorini with another player. The game seemed to let them do whatever they wanted. It didn't make anybody follow the rules. Is this right or did I do something wrong. Are all games like this on Tabletopia?
Correct. These aren't digital implementations of board games. More digital components.
You need to have an understanding of the rules to play, as you can do anything you can in the physical version.