Just a random thought that popped into my head and certainly hasn't had any (even hypothetical) testing...but perhaps you could do something along the lines of:
The Invader player may choose to target another demon figure with one of their attacks. Resolve combat as normal. If the attack results in any damage to the defending figure, the Invader player immediately gains 1 Argent Energy.
Might be worth testing.